4月(yue)24日，國家(jia)市場監管(guan)總局、人(ren)力(li)資源(yuan)和社會(hui)保障部(bu)發布《關于規范營利性(xing)民(min)(min)(min)辦技(ji)工(gong)(gong)院校和營利性(xing)民(min)(min)(min)辦職業(ye)技(ji)能培(pei)訓機構名稱(cheng)登記管(guan)理有關工(gong)(gong)作的通(tong)知(zhi)》(以(yi)下簡稱(cheng)《通(tong)知(zhi)》)。《通(tong)知(zhi)》)指(zhi)出，民(min)(min)(min)辦技(ji)工(gong)(gong)院校和民(min)(min)(min)辦培(pei)訓機構名稱(cheng)不得冠以(yi)“中(zhong)國”“中(zhong)華”“全國”“國家(jia)”“中(zhong)央”“國際”“世界”“全球(qiu)”等字樣。

　　另外，《通知》指出，其他企業(ye)未經民辦技工(gong)院(yuan)校(xiao)或(huo)民辦培訓機構審(shen)批機關審(shen)批，名稱中不得含(han)有(you)“技師學(xue)院(yuan)”“技工(gong)學(xue)校(xiao)”“職業(ye)技能(neng)培訓學(xue)校(xiao)”“職業(ye)技能(neng)培訓中心”等可能(neng)對公(gong)眾造成誤解或(huo)者引發歧義的(de)內(nei)容和文(wen)字。法律、行政(zheng)法規(gui)(gui)和國務院(yuan)決定另有(you)規(gui)(gui)定的(de)從其規(gui)(gui)定。

　　附(fu)：市(shi)場監(jian)管(guan)總局、人力資(zi)源和社會(hui)保(bao)障(zhang)部《關于規范營(ying)利(li)性民辦(ban)技工(gong)院(yuan)校和營(ying)利(li)性民辦(ban)職(zhi)業技能(neng)培訓機構名稱登記管(guan)理有關工(gong)作的通知(zhi)》

　　國市監企注〔2018〕18號

　　各省、自治區(qu)、直轄市工商行政管理(li)局(市場監督(du)管理(li)部門)、人(ren)力(li)資(zi)源和(he)社(she)會保(bao)障廳(局)：

　　根據《中華(hua)人(ren)民(min)共和(he)(he)國民(min)辦(ban)(ban)(ban)教(jiao)育促(cu)進法》《企(qi)業(ye)名(ming)稱(cheng)(cheng)登(deng)記(ji)管理規(gui)定》《教(jiao)育部(bu) 人(ren)力資(zi)源和(he)(he)社會保障部(bu) 工商總局關于印發(fa)〈營(ying)利性(xing)民(min)辦(ban)(ban)(ban)學校監督管理實施細則〉的(de)通(tong)知(zhi)》(教(jiao)發(fa)〔2016〕20號)及(ji)有關行政法規(gui)、規(gui)章和(he)(he)規(gui)范性(xing)文件，現就營(ying)利性(xing)民(min)辦(ban)(ban)(ban)技工院校和(he)(he)營(ying)利性(xing)民(min)辦(ban)(ban)(ban)職業(ye)技能培訓機構(以下分別簡稱(cheng)(cheng)民(min)辦(ban)(ban)(ban)技工院校、民(min)辦(ban)(ban)(ban)培訓機構)名(ming)稱(cheng)(cheng)登(deng)記(ji)管理有關工作通(tong)知(zhi)如下：

　　一、民(min)(min)辦(ban)技(ji)工院校、民(min)(min)辦(ban)培訓機(ji)構(gou)應(ying)當按照《中華人(ren)民(min)(min)共和(he)國公司(si)(si)法(fa)》《中華人(ren)民(min)(min)共和(he)國民(min)(min)辦(ban)教(jiao)育(yu)促進法(fa)》有(you)關規定，登(deng)記為(wei)有(you)限(xian)責任公司(si)(si)或(huo)者股(gu)份有(you)限(xian)公司(si)(si)，其名稱應(ying)當符合公司(si)(si)登(deng)記管(guan)理和(he)教(jiao)育(yu)相關法(fa)律法(fa)規的(de)規定。

　　二、民(min)辦(ban)技工(gong)院校(xiao)和民(min)辦(ban)培訓(xun)機構名(ming)稱應當(dang)(dang)由(you)行(xing)(xing)政區劃(hua)、字號(hao)、行(xing)(xing)業、組(zu)織形式依(yi)次組(zu)成(cheng)，法律、行(xing)(xing)政法規(gui)和國務(wu)院決定等另有規(gui)定的除(chu)(chu)外。其(qi)名(ming)稱的行(xing)(xing)業表述應當(dang)(dang)與學校(xiao)辦(ban)學所在(zai)地(di)、類別、層次等相符合(he)。其(qi)行(xing)(xing)業表述由(you)專業特點或者辦(ban)學特色(se)等加學校(xiao)類別組(zu)成(cheng)，但按照國家有關規(gui)定或者行(xing)(xing)業習(xi)慣可以不加專業特點或者辦(ban)學特色(se)的除(chu)(chu)外。(見附(fu)件)

　　三、民辦技工(gong)院校(xiao)和民辦培訓機構不得(de)使用(yong)已登(deng)記的學(xue)(xue)校(xiao)名稱(cheng)(cheng)及其(qi)簡(jian)稱(cheng)(cheng)、特定稱(cheng)(cheng)謂(wei)(wei)等(deng)作(zuo)字號，但有(you)(you)投資(zi)關系或(huo)者(zhe)經該(gai)(gai)學(xue)(xue)校(xiao)授(shou)權，且(qie)使用(yong)該(gai)(gai)學(xue)(xue)校(xiao)簡(jian)稱(cheng)(cheng)或(huo)者(zhe)特定稱(cheng)(cheng)謂(wei)(wei)的除外。該(gai)(gai)學(xue)(xue)校(xiao)的簡(jian)稱(cheng)(cheng)或(huo)者(zhe)特定稱(cheng)(cheng)謂(wei)(wei)有(you)(you)其(qi)他含(han)義或(huo)者(zhe)指向不明確的，可以不經授(shou)權。縣級以上行(xing)政區劃的地(di)名不得(de)用(yong)作(zuo)字號，但具有(you)(you)其(qi)他含(han)義的除外。

　　四(si)、民(min)辦技工院校(xiao)和民(min)辦培訓(xun)機構名稱不得冠以“中國(guo)”“中華”“全國(guo)”“國(guo)家”“中央”“國(guo)際”“世界”“全球”等字樣。在名稱中使(shi)用(yong)上(shang)述字樣的，應當是行業(ye)的限定語并符合國(guo)家有(you)關規(gui)定。

　　五、其(qi)他企業(ye)未經(jing)民(min)辦技(ji)(ji)(ji)工院(yuan)校(xiao)或民(min)辦培(pei)訓(xun)機構審(shen)批(pi)機關審(shen)批(pi)，名稱中(zhong)不(bu)得含(han)有“技(ji)(ji)(ji)師學(xue)院(yuan)”“技(ji)(ji)(ji)工學(xue)校(xiao)”“職業(ye)技(ji)(ji)(ji)能培(pei)訓(xun)學(xue)校(xiao)”“職業(ye)技(ji)(ji)(ji)能培(pei)訓(xun)中(zhong)心(xin)”等可能對公眾造成誤解或者引(yin)發(fa)歧義(yi)的(de)內容(rong)和(he)文字。法(fa)律、行政法(fa)規和(he)國務院(yuan)決定另(ling)有規定的(de)從其(qi)規定。

　　六、申(shen)請籌(chou)設(she)或直接申(shen)請正(zheng)式設(she)立(li)民(min)(min)辦(ban)技工院校(xiao)或民(min)(min)辦(ban)培(pei)訓(xun)機(ji)構(gou)的，舉(ju)辦(ban)者應當向(xiang)企(qi)業登記機(ji)關申(shen)請企(qi)業名稱預(yu)先核準(zhun)(zhun)，并以核準(zhun)(zhun)名稱向(xiang)民(min)(min)辦(ban)技工院校(xiao)或民(min)(min)辦(ban)培(pei)訓(xun)機(ji)構(gou)審(shen)批機(ji)關報送審(shen)批。民(min)(min)辦(ban)技工院校(xiao)和民(min)(min)辦(ban)培(pei)訓(xun)機(ji)構(gou)名稱不含行(xing)政區劃的，舉(ju)辦(ban)者應向(xiang)市場監管總局申(shen)請企(qi)業名稱預(yu)先核準(zhun)(zhun)。

　　民辦(ban)技工院校和民辦(ban)培訓機構變更名(ming)稱的，適用前款規(gui)定(ding)(ding)。法律(lv)、行政法規(gui)和國務院決定(ding)(ding)另有規(gui)定(ding)(ding)的從其(qi)規(gui)定(ding)(ding)。

　　企業(ye)登記機關(guan)可以(yi)根據需要，就民辦(ban)技工院校和民辦(ban)培(pei)訓機構的(de)名稱預核準(zhun)事宜征求其審(shen)批(pi)機關(guan)的(de)意見(jian)。審(shen)批(pi)機關(guan)應(ying)及時反饋，對(dui)于不(bu)同(tong)意的(de)應(ying)當說明理由。

　　七、民辦技(ji)工(gong)院校(xiao)和民辦培(pei)訓(xun)機(ji)構可(ke)在申請設立時向審批機(ji)關(guan)申請使(shi)用簡(jian)稱(cheng)(cheng)，并由審批機(ji)關(guan)在辦學許可(ke)證或者批準(zhun)籌設文(wen)件中(zhong)予以注明。簡(jian)稱(cheng)(cheng)僅可(ke)省略公司組織形式，并限用于(yu)學校(xiao)牌(pai)匾、成績單、畢業證書、招生(sheng)廣(guang)告(gao)和簡(jian)章。在招生(sheng)廣(guang)告(gao)和簡(jian)章中(zhong)使(shi)用簡(jian)稱(cheng)(cheng)的(de)，應當在顯著位置(zhi)標明學校(xiao)營利性(xing)屬(shu)性(xing)和學校(xiao)全稱(cheng)(cheng)。

　　八、本通知所稱營利性民辦(ban)(ban)職業技(ji)能(neng)培訓機構，指依(yi)法依(yi)規舉辦(ban)(ban)的實施以職業技(ji)能(neng)為(wei)主的職業資格培訓、職業技(ji)能(neng)培訓的營利性培訓機構。

　　九(jiu)、本(ben)(ben)通(tong)知自(zi)下發之日起執行。省級工商(市場監管)、人力資(zi)源和社會保障行政部門可根據各地實(shi)際情況，依照(zhao)本(ben)(ben)通(tong)知制定具體(ti)實(shi)施辦(ban)法。

　　附件：營(ying)(ying)利(li)(li)性民辦(ban)技工(gong)院校(xiao)和(he)營(ying)(ying)利(li)(li)性民辦(ban)職業技能(neng)培訓機構名稱登記有關事宜(yi)對應表(biao)

　　市(shi)場監管總局 人(ren)力資(zi)源和社會保(bao)障(zhang)部

　　2018年4月11日